Communiqué de presse

NOUVEAUX MONITEURS TACTILES CERTIFIÉS POUR LES APPLICATIONS MEDICALES

Juin 2011 - TE Connectivity continue d'innover et d'élargir sa gamme. Deux nouveaux produits viennent juste de
s'ajouter à la famille d'appareils Elo TouchSystems conçus pour aider à répondre aux besoins uniques des
environnements de la santé : le moniteur tactile 1919LM de 18,6 pouces et le moniteur tactile 2400LM de 24
pouces.

Dans les applications médicales, où la simplification des systèmes complexes est indispensable et la précision
impérative, une interface tactile est le moyen le plus simple et rapide d'interagir avec la technologie, mais
également le plus direct et naturel. Elo TouchSystems de TE Connectivity est une marque leader dans les
produits et les technologies tactiles.

Les nouveaux modèles sont conçus pour être utilisés dans des situations où une visibilité de l'écran tactile et des
exigences de sécurité électrique exceptionnelles sont nécessaires. Pour les applications comme les points
d'intervention, les chariots médicaux et les points de service, ces moniteurs tactiles sont dotés d'écrans de haute
qualité avec de grands angles de visualisation et un rapport de contraste élevé offrant une clarté et un contraste
exceptionnels, même dans les environnements les plus lumineux. Chaque modèle est disponible avec les
technologies d'écrans tactiles d'ondes acoustiques de surface IntelliTouch ou résistive à cinq fils AccuTouch, le
1919LM intégrant également la technologie des produits à écrans tactiles APR (reconnaissance d'impulsions
acoustiques). Les technologies tactiles ont différentes caractéristiques de fonctionnement, et Elo TouchSystems
dispose de tout un ensemble de technologies afin d'offrir une réponse optimale aux conditions spécifiques de
chaque application.

Parmi les caractéristiques supplémentaires, on trouve notamment un contrôleur tactile à combinaison USB/série,
une interface DVI, un port VGA et des haut-parleurs intégrés. Ces modèles sont également équipés d'une base
amovible et d'éléments de fixation, notamment un support VESA ainsi que des options de montage mural et sur
bras, et offrent une souplesse d'installation pour presque toutes les configurations architecturales. Les fonctions
d'alimentation et de contrôle du moniteur peuvent être verrouillées afin de prévenir toute manoeuvre abusive, et
les haut-parleurs sont intégrés pour enrichir l'expérience audio.

Ils répondent aux normes de sécurité UL60601 et IEC60601 et ont un indice de protection IPX1 : l'écran tactile
est ainsi protégé contre les gouttes d'eau. Plus précisément, les unités sont conformes aux normes EN 60950-1
et EN 60601-1 pour la sécurité et EN 60950-1, EN55022, EN55024 et EN 60601-1-2 pour la CEM (Compatibilité
Électromagnétique). Ces normes sont reconnues par la plupart des autorités de santé publique comme les
normes de sécurité pour appareils électriques médicaux.

Fruits de 40 ans d'expérience d'Elo TouchSystems, ces moniteurs combinent la technologie des produits à
écrans tactiles de précision Elo avec des écrans LCD de classe commerciale de haute qualité. Ils sont couverts
par une garantie de trois ans.

Pour de plus d'informations, cliquez sur les liens ci-dessous :

• Communiqué de presse Elo 1519LM & 1919LM
• Page de l'éditeur Elo 1919LM
• Spécifications du produit Elo 1919LM
• Elo TouchSystems 2400LM
• Site Web d'Elo TouchSystems
• Site Web de TE Connectivity

Déni de responsabilité concernant les applications médicales et de la santé. Si l'Acheteur projette de
commercialiser, de vendre ou d'utiliser un produit pour des applications du domaine de la santé, il est de sa seule
responsabilité de s'assurer que le produit est adéquat et approprié pour l'utilisation qu'il prévoit d'en faire et qu'il
est conforme à l'ensemble des lois, règlements, codes et normes, y compris, mais sans se limiter à, la directive
de l'Union européenne sur les instruments médicaux, la Loi fédérale américaine sur les aliments, les
médicaments et les cosmétiques, les règlements de la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis, et
également d'obtenir et de conserver toutes les approbations réglementaires requises, y compris, mais sans se
limiter à, toutes les autorisations nécessaires de mise sur marché. TE Connectivity n'a demandé ni reçu aucune
décision de la FDA ni d'aucun autre organisme public fédéral, d'État ou local ou d'un autre organisme notifié en
ce qui concerne la sécurité, l'efficacité ou la pertinence de ses produits pour de telles applications. Les
personnes qui souhaitent évaluer ou utiliser les produits de TE Connectivity à des fins médicales ou de santé
doivent se fier à leur propre jugement médical et juridique, sans aucune assertion de la part de TE Connectivity.

A propos de TE Connectivity
TE Connectivity est une société internationale au capital de 12,1 milliards de dollars qui conçoit et fabrique plus
de 500 000 produits qui connectent et protègent le flux d'énergie et de données à l'intérieur des produits qui
concernent chaque aspect de nos vies. Notre effectif d'environ 100 000 employés s'associe aux clients dans
presque tous les secteurs — de l'électronique grand public, l'énergie et la santé, à l'automobile, l'aérospatial et
réseaux de communication — ce qui permet à des technologies plus intelligentes, plus rapides et de meilleure
qualité de relier les produits aux possibilités.

Concernant TE Touch Solutions
TE Touch Solutions, l'un des leaders mondiaux dans la technologie d'écran tactile, développe, fabrique et
commercialise une ligne complète d'écrans tactiles, de moniteurs tactiles, et d'ordinateurs tactiles tout-en-un
(AiO) sous les marques Elo et TE. Forts de plus de quarante années d'expérience dans le domaine du tactile et
de multiples options de technologie tactile, y compris la technologie à onde acoustique de surface (SAW),
résistive, capacitive de surface, capacitive projetée, acoustic pulse recognition (APR), à infrarouge et multi-touch,
les produits tactiles TE et Elo sont disponibles pour diverses applications dans le commerce de détail, les points
de vente (POS), les kiosques, dans le domaine médical, industriel, de l'accueil, du transport, automobile,
téléphonie mobile et du jeu. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.elotouch.com ou appelez au
+32 16 352100.

AccuTouch, Elo, Elo TouchSystems, IntelliTouch, iTouch, TE Connectivity,